Junior Manager Language Services (m/w/d)

Datum:  07.05.2024
Standort: 

Maulburg, BW, DE, 79689

Von der Lebensmittelverpackung bis zur Beschichtung von Mikrochips.

Unsere Vakuum- und Überdrucklösungen finden sich in allen Lebens- und Industriebereichen.

 

Über 3.800 Mitarbeiter in 45 Ländern bilden die globale Busch Familie.
Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege zeichnen uns aus.
Komm zum Marktführer. Übernehme Verantwortung.
Gestalte mit uns die Vakuumwelt der Zukunft.

 

DEINE HERAUSFORDERUNGEN

  • Du übernimmst das Projektmanagement im Bereich Übersetzung und Terminologie.
  • Du bist zuständig für die Terminologieverwaltung in den entsprechenden Across-Komponenten sowie für die Terminologieprüfung.
  • Du unterstützt bei der Einführung von Across in der Busch Group sowie bei der gruppenübergreifenden Vereinheitlichung von Terminologie- und Übersetzungsprozessen.
  • Du arbeitest bei der Erstellung einer gemeinsamen Terminologie und Corporate Language für die Busch Group mit sowie bei der Analyse und Weiterentwicklung der BuschGPT-Lösung.
  • Du sammelst und bereitest den Inhalt für das unternehmensspezifische KI-Tool (BuschGPT) auf.

 

DEIN PROFIL

  • Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich (Computer-)Linguistik, Terminologie, Translationswissenschaft oder vergleichbares.
  • Du bist Berufseinsteiger oder kannst ein bis zwei Jahre Berufserfahrung vorweisen.
  • Du bringst Erfahrung im Umgang mit Übersetzungs- und Terminologiemanagementsystemen (idealerweise Across) mit.
  • Du hast eine Affinität zu technischen Themen und Interesse an aktuellen Entwicklungen im Bereich KI.
  • Du bist sicher im Umgang mit MS Office.
  • Du beherrschst Deutsch und Englisch auf einem exzellenten Niveau, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil.
  • Eine selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise zeichnet dich aus.

 

DEINE BENEFITS

  • Aufgabengebiet: Abwechslungsreich und herausfordernd
  • Arbeitszeiten: Flexible Gestaltung der täglichen Arbeitszeiten mit der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Arbeitgeber: Arbeiten in einer zukunftssicheren Branche
  • Onboarding: Intensive Einarbeitung mit Produktschulungen und persönlicher Begleitung
  • Und vieles mehr: 30 Tage Urlaub, JobRad, Betriebliche Altervorsorge, vermögenswirksame Leistungen

 

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung) über unser HR Jobportal.

Ansprechpartnerin für deine Bewerbung ist Tatjana Engel (07622 681 - 2901).